Number 244, come out!
Your case ten years ago has been proven as a miscarriage of justice.
You have been reappointed at Kyoto Prefectural Police Department.
Because you're a bomb.
Special team?
I'm from the first division. My name is Anekoji.
I'll say it from the beginning; please don't give me any assignment.
I don't feel like doing it.
You don't have any experience as detective, so just keep quite!
You did that to protect this child, didn't you?
You even confessed for a crime you didn't do....
For Takuma Yoshito, the time has stopped since 10 years ago.
Anekoji Takehito
You're also the same.
Stabbed by an escaped criminal, died in the line of duty.
At each crime scene where a case that happened, there must a meaning left by the criminal.
So it's true. He put every single data about each prisoner in his mind.
Building #8, Prisoner #41 Ishii Ryota Serving 11 years From April 19, 2007
Building #2, Prisoner #37 Otake Ryoji Serving 5 years 2 months From January 14, 2011
Building #1, Prisoner #9 Ota Kimihiko Serving 18 years From December 1, 2004
At 00.01, you're under emergency arrest!
I have to kill him!
That's why I told you. I knew all about criminal's feelings.
Because I was inside the prison for 10 years.
Are you sure that this is the place?
Yes, it is.
Anyway, please find the sticker.
Good grief…. What kind of person are you? Oh my….
Ah!
Ah!!! I found it! It's on a warehouse's wall!
The alphabet is I.
There are five numerical characters written as well.
Can you read those numbers, please?
205, 210, 199, 219, 192.
What is it?
This is quite dangerous. Especially number 199.
What do you mean by dangerous?
Explain it to me a little bit.
"Evidence is better than debate.”
Search inside the warehouse.
Searching? What do I have to search?
Probably…. I mean, most likely, a corpse.
What? That's ridiculous.
How could you know that?
Ah! Co… corpse!!!! I found it!!!
There's a corpse!
It can't be… Is there really a corpse?
It seems to be true.
Eh? I mean, why?
I knew it. Because I was in prison for 10 years.
One day earlier
Lodging House with breakfast and dinner feel free to come inside
A mysterious sticker?
Yes. As I walked on the street, I saw it.
This is it.
“R 108….”
Huh?
Isn't that advertisement of a band?
It could true, but there seems to be other numbers too.
No, if it's that kind of numbers, I saw one too.
You too? Where was it?
At Yamanaka san's house in Shimomaru town.
It resembles this one.
Let me see it.
Isn't that only a prank?
If it was only a prank, Yamanaka san had a hard time because of that.
What was the problem?
His house has a traditional fine wooden fence;
on that fence somebody wrote graffiti.
Chinami san, can you do something about it?
Mother,
let me tell you something,
but that location under certain jurisdiction.
But, somehow, I think it's interesting.
If you don't mind, could you take me to Yamanaka san's house?
Oh, Takuma san, do you want to investigate it?
Wait, you should not promise anything.
A police officer is a governmental worker. In other word, we are public servant.
Apart of being a public servant, if there's citizen in trouble, of course we should help them.
As expected, Takuma san!
That's my job.
Right?
This miso soup is the best.
Yes. Where did she see this number?
Anyway, isn't that a number of your jail mate?
That could be that number.
I'm joking.
Ah! I found it!
This is the number that Akane found.
Don't you smell something's burning?
Fire! There's a fire! Call a police!
Call 119!
You should not call emergency number, but the fire department.
Ah... we have put it out. It's all right.
Say, why do you want to call the police?
What?
We are police officers.
Did you say that you want to call the police?
In case of fire, usually people will call fire department, right?
Actually, I saw a fat middle-age flashy woman lighted the fire and ran away to that direction.
You were the one who set the fire, right?
What? Why?
Right.
I was in the same shared cell with Shin chan for about three weeks.
He told me his story.
He molested someone on a train, and grabbed the next passenger's hand as if he was the molester.
Shin chan
Pervert
Victim
“Hey! What did you do? Isn't that bad?”
Defamed guy
“Please, stop it.” he screamed.
What?
Can you say something that's understandable?
Like I said, usually both the molester and arsonist's behavior is,
they will try to find someone nearby and accuse them as the criminal, so that they won't be caught.
It can't be...
This guy!
Moreover, so that he won't be suspected, he would describe someone whose appearance is totally opposite with him.
She's a fat, middle age and flashy dressed woman.
You are a skinny, young man, and dressed totally in black.
Stop it!
Why do you have a lighter and oil?
Ikemoto Takeo.
Why did you do it?
Because I'm so vexed.
If I set some fire, it'll make me feel refreshed.
If you set some fire??? You....
Somehow, I think her lies about his motive.
He recorded the moment he set the fire.
Listen to me carefully, okay?
You think it's okay, because nobody lives there,
but once arson turns uncontrollable, you can become a murderer!
No way! It was a vacant house?
I'm a dead meat….
Special Investigation Team has arrested an arsonist?
Don't meddle in first division's task!
Let me say this, arson is a real crime. - Anekoji!
You should behave yourself like this parasite!
Akane?
Akane A new founding!
Why is she sending email at this hour?
Oh!
Since when have we become common officer?
Indeed, they call us special team, but…
Ah!
Isn't this Yamanaka's house?
How terrible….
Ah!
A sticker has been put here.
Hey! Both of you! What are you doing here?
Excuse us, we are…
Oh, you're policemen. Do something about this.
Since when did it happen?
If I'm not mistaken, it began two weeks ago.
At the beginning, somebody put this sticker.
Then graffiti was also written on the wall.
Those guys, everyday and every night, one after another wrote that.
One after another, does it mean the criminals are more than one person?
There were solo criminals who did this, but there were also groups who wrote the graffiti.
They even took a commemorative photo.
This tiny one has become a victim too.
See? Poor him…
Ah! There it is!
Oh!
This is Cecilia Women College's dormitory.
Huh?
Come here.
Wait! What are you doing?
It's all right, it's all right.
What's going on?
Hold it right there!
What are you doing there?
No way! The police?
Aren't you too fast?
Are you going to steal underwear?
No, I'm not. - You just need to come inside, don't you?
What? Do you know about that too?
Yes, now I know it.
This is where alphabet R was found, at the house where arson happened.
Ukyo Ward, City of Kyoto
This is where alphabet E was found, at the house with graffiti.
Higashi Honganji
And then the third one is M, the one which we found here.
Nijo Castle
R, E has been found, this time it's M….
If we read it from the east to the west, it becomes RME.
Hm…
Is that an abbreviation?
Hey, if you know something, tell us quickly.
This might be dangerous.
What do you mean by that?
We have to find the last two alphabets.
How can you know that there are two alphabets more?
Probably, the other two alphabets are
somewhere between Nishiyama Street and Senba Street,
or between Marushitama Street and Nanajyuu Street.
Because we knew the sticker's meaning, so we can definitely find them.
What's with that ordering attitude?
Okay, you've got work to do!
Move quickly! Go! Go! Go! Everyone, move!
Let's get to work!
Well, I'm leaving.... -The tax parasite has given you order!
I'm going to search from Nanajyuu Street. You go to Marushitama Street.
Okay.
Higashiyama Ward, City of Kyoto
Why am I going alone at a time like this? Jeez….
Hello?
Say, why don't you give me at least one hint? Where is it?
Where do you think did the sticker should be sticked, over.
Hahaha… this is interesting.
What is it? Why does it use magic?
I found it!
This is Matsubara. I found the sticker!
What's written on it? Please read it for me, over.
The first one is C.
184, 190, 185, 174, 162.
That's good.
It was hard to find it, you know. What do you mean, by saying "That's good”?
Is there a brokerage company or gambling den near you?
No.
Yuiko san, you're not going to get married soon,r right? You're basically a man-hater.
I'll hit you when I come back.
There isn't any corpse either, right?
That's impossible, you know!
Then, you'll probably see a pervert.
Stop screwing around!
Look!
Wait!
Look!
Oh… crap…
Wait!
Are you sure it's here?
Ah!!! I found it! It's on a warehouse's wall!
The alphabet is I.
Probably…. I mean, most likely, a corpse.
What? That's ridiculous.
How could you know that?
Ah! Co… corpse!!!! I found it!!!
I found a corpse!
Do you know his identity?
No, I don't know his identity or anything about him.
People in the neighborhood said,
that recently there was a homeless staying in this area.
He was bleeding to death.
His abdomen was stabbed by a knife.
Are his both hands tied with a tape?
I think this is strange.
In adhesion's side there are victim's bloodstains.
That means, after the stabbing, his both hands were tied.
What? Why did the criminal have to tie the victim's both hands after stabbing him?
Of course he did it to show that this is a murder case.
Because if he was only stabbed in his abdomen, later, it could become a blunder
and his death would be thought as a suicide or accident.
No way! So the criminal did that to show us that it was a murder,
so he tied his victim's hands on purpose?
If he did that, even a fool could find out, that it's a murder, right?
If not, it won't become number 199.
It's you again!!! Your incomprehensible thought….
To begin with, you don't even appear at the crime scene….
What are you babbling about?
Anekoji, get out!
Roger, I disappear. - Just get out!
Roger.
Ah… this is good…
Wait! Explain it!
How could you know what happened only by seeing the sticker?
Wait, don't push me. Explain it to me! Please, explain it to me!
My tea spills… My tea spills.. Hey, explain it to me!
When I arrested that streaking man, he touched me.
Everybody, don't you understand this case? Even though you are all detectives.
What?
There are five stickers.
Along with the places where they were found, if we line them up from the west to the east,
it would become like this.
C R…
C R I M E!
It means crime.
But the numbers used here are from 77 to 263.
These are the most important hints.
What does these numbers represent?
Indeed, a while ago...
"If he did that, even a fool could find out, that it's a murder, right?"
"If not, it won't be number 199."
199… murder…
§199?
Do you mean Criminal Code?
Bingo! Correct!
I see…
Criminal Code consists of 264 Clauses.
From the first to 76th Clauses they only consist of general law and penalty's executions.
Actually Clauses #77 - #263 are used to apply the crimes.
They were chosen randomly and lined up on these stickers.
Ah… So all of these are criminal charges.
Actually, based on the crimes' locations,
Here… here… here.
Here… here...here.... So it looks like this.
Please try to remember.
The most recent place we have gone is R, it's the northernmost place.
It's §108.
§108 of Criminal Code is arson crime in inhabited building.
Then, Yuiko san and Horikawa san went to Yamanaka san's place.
That was E, the southernmost place. It's §261.
§261 is property damage.
A prank to a pet is also considered as property damage.
Then, that women dormitory's sticker was N. It was the second northernmost place.
It's §130.
§130 is breaking and entering.
Then, Yuiko san arrested a pervert. That was C.
Hm… It was somewhere here. It's §174.
§174 is public indecency.
By the way, the other Clauses are #184, bigamy;
§190, damaging corpse; §185, gambling;
§162 counterfeiting of securities.
Wait a second. The place where I went….
Right. This is the worst case.
Yes. Chief, please read from the top.
Ah.... It's a charge of inflicting bodily injury resulting in death.
Hm... That's involuntary homicide.
§199 is murder.
§219 is abandonment resulting in death.
§219 is secret burial of persons dying from an unnatural death.
You've done it well.
Whatever the crime is, a dead body will appear at the crime scene.
Please wait a second.
I understand that the stickers' numbers are pointing at Criminal Code.
But why are the numbers lined up like this?
You still don't get it.
It's 5x5 random numbers.
Everyone, haven't you ever tried it even once?
5x5 is...
Can't it be... Bingo?
Bingo!
This is complex. You're correct!
This is Criminal Code's Bingo.
To be precise, this is a Crime Bingo.
But who would have done this kind of thing?
Whoever did this must be a crazy guy.
Wait a second.
But according to Yamanaka,
the one drew the graffiti was not only a single person, even in a group.
Moreover, they did it one after another.
That means, all of them are Bingo's participants.
Participants?
The guys who drew graffiti at Yamanaka san's house even took photos as commemoration, right?
Besides, the guy who committed crime §108 took a video of him lighted the fire.
The guy who illegally went inside women's dormitory also took a picture of himself.
The streaking man number 174...
Look! It's on a video website.
“Hold it right there!”
They did it to clear the request.
What is that?
Did all the criminals document their own crimes?
Why did they do that?
The participants have to use that evidence in order to get the next numbers.
Isn't that the rule of the game?
Give me a break!
I don't care about that bingo,
but it's impossible that they voluntary became criminals.
Because it's bingo.
If they can collect all directions, a large sum of money will be awarded, right?
Even though they will be arrested, drawing graffiti will only be charged for minor crime. So they need to proof their action.
But someone even set fire, didn't he?
That Ekimoto seems to have arson-habit since the beginning.
He told us a fake motive, so the police won't find out about this bingo.
He heard that nobody lives in that house.
"Is that a vacant house? I'm a dead meat."
He was committing crime #109, which is arson in uninhabited building,
so he couldn't get §108.
Wait a second...
Then, was the unidentified homeless murdered only for this bingo?
Poor him. But unfortunately he became a prey, because he lived in that neighborhood.
I can never forgive this fool play.
That's why I always said, that it's dangerous.
It might be better to check other places too.
It'll be an advantage to cross from south to north and from east to west.
There must be other stickers pasted somewhere.
I got it!
You too, please find them!
Hey, let's go!
Bingo crime... oh gee...
Chief, is it all right to not going?
Why do I have to go?
Well, there isn't any particular reason, but...
Isn't this your house in this area?
How rude are you!
Have a nice trip.
I've found one here.
Which number is that?
Check the location. It's §253.
It's corporate embezzlement crime.
Lucky! I can win easily from you.
It's not a joke!
Among 20 places, we found13 stickers.
The remaining 7 have been taken off by other people.
Say, if the monetary award will definitely awarded,
where is the sponsor?
Well, isn't that usually posted on an underground website?
But I have never heard about that.
If you search fort hat, you'll find it pretty soon, right?
Ah, there's someone, who surely knows about that.
I summon Sergeant Takuma Yoshito,
who arrested Kitamoto Masaki, the defendant,
to be a prosecutor's witness.
Hello.
I'm cybercrime analiyst, Kitamoto.
Let me go! I have to kill him!
Witness, please take an oath.
Before that, I have something to ask him.
If you know something about Bingo Crime website, I want you to tell me.
Refrain from asking witness to make statement, that's not related to this case.
I take an oath.
For the last time, is there anything you want to say?
At search engine's wish media, which refers to bingo site.
Click at bottom left corner of the third photo, which lined up at the left side.
The displayed page is completely white,
but the lowest line is the password.
Eight digits column will appear. Input 2914715.
Order! Order!
Did you get it from that Kitamoto Masaki?
He's the one who observed every possible cybercrime more than anyone.
I thought he might know something.
He even spoke with the person who arrested him.
When someone is arrested,
suddenly he can't meet anyone he used to meet anymore.
He will be happy if there are acquaintances at court's visitor gallery.
I found it!
Crime Bingo's website!
Only this? - The rules are not explained here.
With restricted information, people can only guess and make them want to try.
“Here you can send your proof.”
You can send your criminal act's proof in form of photo or video.
This site is arranged to allow you personally send it to this website.
Wow! The grand prize is 1 Billion Yen.
Should I take a challenge too?
I will never forgive that kind of joke! - Yes, I'm only joking.
Get cybercrime analysis department to track down this site's manager.
Yes.
And then, request for reinforcement from stickers' locations' jurisdictions.
Roger.
Just to make sure, I will report this matter to the first division.
Well, I…
Are you the only one who's going home?
The working hours are over.
What are you saying? Wait!
Ahhh… Wait! What….?
Kyoppi kun's alarm!
It's a multifunction crime prevention buzzer. It's probably too loud!
That's noisy! It's enough! Enough!
Go home! Go home! - Yes. Then, I'm leaving first!
Otsukaresama!
This stuff has incredible power!
Chief, I also need to go somewhere.
May I excuse myself?
Ah.. I see…
Yes, you may leave.
Otsukaresama.
I leave the rest in your hand.
Yes.
Takuma is different, but it's rare to see Anekoji san goes home on time.
Ah… Today is a special day for her.
Special day?
Yes.
Today, 12 years ago, Anekoji kun's husband,
who was a detective at the first division,
was stabbed by an escaped criminal.
That criminal was arrested right after that,
but her husband.... Did he die in the line of duty?
So Anekoji san is not only a detective,
but she's victim of crime's bereaved family too.
What a mysterious fate,
to put that Anekoji kun together with Takuma, who was falsely charged.
Ten years ago he was suspected to have killed someone and was put in jail.
It's a combination of victim of crime's bereaved family and miscarried justice's victim.
They have different standpoints.
Their cases in the past have changed their lives in at large.
You have improved a lot. Now you can walk.
I still can't walk without my cane.
Do you remember about that day?
That day?
About 10 years ago.
Omiya san, a newspaper's reporter, called me out.
Then I was arrested for attempting murder by using a spanner to hit him.
Like I said, you were not the criminal.
I'm sorry, that you were falsely charged.
So who did it?
I know clearly that you didn't do it, but I can't remember who did it.
Because my memory is fading.
I'm sorry about that.
It's all right.
Take your time to remember it again.
To receive that gentle words from you…
Well, it could be said that I slept for 10 years.
Then, both of us are fellows Urashima Taro.
Let's do our best together!
By the way, could you not step on my tube?
Ah! Sorry! Sorry!
Thank you for waiting.
We haven't seen each other since university's graduation ceremony, right?
This looks like a reunion,
I don't have time for joking.
Are you going to arrest this person, who made this foolish joke?
Isn't this also your job?
Besides, who is he, and what the hell is his motive?
If he knows about what happened 38 years ago,
Can it be that Yasaka has returned?
Yasaka kun? Why? After all this time?
Well,
Of course because Nagamine... Don't say that name!
I beg you,
can you deal with this, before it gets escalated?
This is a very important time for me.
Indeed, the next National Diet,
you will be campaign leader of regulation bill's amendment.
Your want to close that Internet crime.
If an enthusiastic person engaged in this Internet crime,
wouldn't it become a good appeal for you?
If you pretend to have nothing to do with that,
you don't need to give unnecessary statement
and your targeted management will be fine.
Stop it!
This is not the time to have an internal discord!
Don't you have a plan?
I will get bodyguard for Kiyotaki Sensei.
Hey? What is it?
Then what about our… - You are not Diet's members, I can't do that for you.
If you're worried, you should pay a bodyguard with your own money.
Come in.
Excuse me.
They're elite members of self-defense division.
Isn't she Kiyotaki Etsuko, a member of Diet?
Yes.
By the way, you were also an SP, right?
I won't answer your question.
Who called Omiya san?
Omiya san?
Omiya san? What's wrong?
Are you all right?
What happened?
Please wait, I'll call an ambulance. Please wait. Please wait.
Oh… it's not here.
It's Akane. Please wait a second.
Okay.
What are you doing?
I heard a little bit about the case from mama.
She said something about bingo.
Here!
They are leftovers from cultural festival's booth.
Probably it can become a reference for you.
See you…
Thank you.
I see, so it's actually like this…
So it's like that.
So, one has come out. Hmmm…
8, 8, ah… it doesn't have 8. One more time.
Yoshi! Come come…
Please take care of this.
Yes.
Let's, which number is coming? Number 38.
Hey, don't just play around. Work a little bit.
By doing this, my brain is working a little bit.
Thanks to this, I understand one more thing.
Huh?
The homeless was murdered here, right?
This is where the real bingo, so called free spot, for the very first time was opened.
Chuo Ward, city of Kyoto
When I think about it,
it was where the murder took place and represented §199.
Could it be that the killer is the bingo's sponsor?
Can it be that the killer gave service to the participants by committing murder?
For example, if people are dazzled by 1 Billion Yen award,
they committed crimes one after the other,
such as property damaging or public indecency,
and if he did his best, even arson.
No no no… no…
They don't have to do their best for that.
But murder can't be done easily, right?
That's why it was necessary to commit murder.
Besides, he did it in this place.
If that's the case, this homeless coincidentally settled down at the free spot, so he was murdered.
Why would someone become obsessed with bingo?
Because it's fun.
But one man was killed!
There's a good thing and bad thing.
I understand that.
Because I was in prison for ten years.
In the prison I saw the real criminals,
who stayed there only to repent their crimes,
but there is small percentage among them,
who had fun in committing crimes.
They really do exist.
Those people really love crimes so they can't help it.
If they have time, they will think about the trick and plan the crime,
even if they won't do it themselves, they will tell that plan to someone else.
They did it all for pleasure.
I can't believe it…
I mean, I don't want to believe it.
But they certainly do exist.
Ah, I remember. Let's go!
Huh? - Come, get your wallet. Wallet!
Wallet?
Hurry hurry hurry…. - Where to?
Everyone, don't move. Come on, let's go.
Where are we going? What are you doing? Let's go!
There are only strange stuffs here...
Do you know about criminal with unusual plan?
I don't know...
I heard about that...
That person is...
Again....
Every time, every time
1.000 Yen! - One more digit.
Argh... 10.000 Yen!
Thank you.
So he does exist.
Depend on the crime's request, no matter what kind of crime is it,
he will write a perfect plan from the schedule,
criminal's technique, until escape's measure.
Therefore he's called the scriptwriter.
I see.
He writes scenario of crimes. - Exactly!
As long as the criminal follows the scenario, the crime will be successful.
No way! What do you think about the police?
Because police are well informed about every possible modus operandi.
Besides, recently, police investigations are very detailed.
If he doesn't leave evidence at all, it's possible to create a perfect crime.
Isn't he similar to Takuma?
Huh? What an honor. - Don't deny that!
Where can I meet that scriptwriter?
Let me see…
Indeed, his visiting hour is from 8 a.m. to 4 p.m.
Huh?
About that....
Takkun knows the detail, right?
Huh?
Do it properly, okay?
Excuse me.
He has arrived.
Hello, Takuma san!
We're really indebted to you.
Thank you very much.
Sit down, please.
Excuse me.
I have never been this happy, knowing that you're coming back again.
I never thought that I'll come back again. - It's a pleasure to us.
In addition to that, you have taken care of our Takuma's extra-legal measure,
thank you very much.
Saying “our Takuma”, you're not even my guardian.
By the way, I have prepared it.
Look!
These are the current prisoners' crime and profile.
We have vacant Takuma san's previous number.
That's an honor…
Building #5, Prisoner #91 Ota Yasuhiko Violation of Stimulant Drugs Control Law Penalty 2 years May 8, 2012
Building #6, Prisoner #86 Suzuki Kimihiko Reckless driving Penalty 12 years April 29, 2007
Building #5, Prisoner #40 Kataoka Jin Human trafficking Penalty 7 years March 8, 2010
Building #1, Prisoner #35 Suzuki Hyouma Assault Penalty 9 years 6 months July 25, 2011
Building #8, Prisoner #51 Tanaka Gouta Assault Penalty 9 years July 25, 2011
Building #7, Prisoner #12 MoritaTakashi Muder Penalty 17 years Sept 15, 2011
Building #1, Prisoner #18 Shimada Junpei Murder Penalty 19 years February 9, 2003
They're not the ones.
It's not him.
It's not him either.
Building #3, Prisoner #59 Yokoi Fumiya Damaging corpse Penalty 3 years 2 months December 4, 2012
Building #1, Prisoner #62 Kashiwada Ikki Murder Penalty 7 years 8 months August 3, 2007
I found him…
Sagami Wakahiro, 48 years old.
Ex detective from Osaka Metropolitan Headquarters' first division.
You're familiar with everything concerning criminal's genre, their knowhow and techniques.
You led the settlements of difficult cases.
You were a detective.
You're familiar with everything concerning criminal's genre, their knowhow and techniques.
You led the settlements of difficult cases.
But 15 years ago he suddenly retired from Osaka prefectural police.
Why is that?
Being a detective is boring, isn't it?
Actually he only returned the ball that came to him.
In that batter box, for one game, that happened at most five times.
If that's the case, it's better to become pitcher, who will definitely become forerunner
Brand-new mound, in the first pitch of the game he created.
But if he doesn't throw the ball by himself, he's not the controller, right?
Do you know what kind of person has the possibility to do that?
Whatever crime it might be, he can find a suitable action.
He might become the controller.
His aim is to create Nine-hitters.
He is the scriptwriter that supervised them.
That large guy and that tiny one over there. Something interesting will happen to them.
Hey, who are you?
Why are you always doing that? Hey!
Because their ability is quite poor, I think it's impossible.
You're put into solitary confinement again!
I have one more thing to ask you.
If I can sleep quietly tonight,
I'll give you the answer tomorrow.
Yoshi! Let's climb!
Don't move!
You can't escape anymore!
Well, as expected, Number 244, Takuma san.
They're quite cunning this time. I just got a small hint about it.
How could you know that?
Because, two persons were sent to confinement cells…
Cut it out! You're put into solitary confinement again!
They put themselves inside confinement cells many times, so it became suspicious.
Inside the solitary cell, they're not seen by other prisoners.
Their aim can be done as they please.
Besides, if we ask this prison's number one bookworm,
all of the book ordered from the outside, have lost their bookmark's strings.
Look at this, isn't it easy?
You're under 24 hours surveillance now!
Take them inside!
Yes. Hey, let's go!
Wow, you saved us.
Seriously, I want you to stay here your whole life.
It's too bad, but here isn't any life imprisonment in Japan.
Which volume is this?
If the prison break was successful, I'd have to stay awake here for a night.
Thanks to you, I could sleep well.
Can I ask you one thing?
Why are you here?
You ask something meaningless.
It's because I have committed a crime.
Could it be that you're looking for scenario's material?
Or did you enter this prison on purpose to reclaim visitors?
Visitors?
I don't receive any money.
I offer to write it for free for anyone who wants to realize it.
You accept any scenario's offer.
In Kyoto Prefectural Police Department,
I heard that there's an eccentric detective.
As I expected, you found out who I am.
So you're interested in this matter.
For these 10 years you're living inside the prison,
you have become familiar with crimes,
and it turned you into a detective.
Then, what do you want to ask me?
About Crime Bingo.
How will it develop after this?
It's not fair to ask for spoiler, you know.
1976 Liberty's Patriot
What is this?
A souvenir.
Prisoner's manufactured good. Please.
If it's from 1976, then it's 38 years ago.
I haven't heard about Liberty's Patriots, but…
It's on the Internet!
Huh?
It's a group's name of Kyoto Chuo University.
It was established in 1974.
Was it a university's club?
No, to be precise, in 1974 there were 8 talented students enrolled in that university.
Those 8 students were called Liberty's Patriots.
Those 8 excellent students,
professors and others with plenty knowledge ability
pro actively took part in university organizational reform plan.
1976 those 8 students were in their third year.
Is there anything about them that's written on the Internet?
No, not that far…
Who wrote this actually?
Kitano Yoshikazu wrote this "Half Century's Excerption".
It looks like he was also a member of this group.
Kitano Yoshikazu.... Kitano Yoshikazu...
he doesn't have any personal history.
Takuma kun, shouldn't we ask permission to get this reference?
It's all right, isn't it? Because we're policemen after all.
Ah, I found his data.
Noway!
The address is Kamigyo ward, Kyoto.
Kitano san.
Is he not at home?
No, I think he's at home. He put his lights on.
Huh? It's already midday but he's leaving his lights on?
By the way, this place in included in Crime Bingo.
You should tell me earlier about that!
Kitano san?
Ah… Don't do that!
It's open…
You're right. Wait….
Wa… wait a second!
Wait...
Wait la la la la...
We're too late. He's already dead.
Wait! Don't touch him as you please!
Somehow you look like a detective.
What?
No no…
Excuse me.
Number 240, if I'm not mistaken...
Robbery that caused death.
Anyway, it seems like this bingo is not over yet.
I'm in trouble...
We haven't even settled that homeless murder case,
and now there's another murder.
The victim is Kitano Yoshikazu, 59 years old.
After he graduated from Kyoto Chuo University, he works at a nucleus machine maker.
What about his family?
Five years ago his wife passed away. They don't have any children.
He lived alone.
His cause of death was strangulation, right?
Yes. The weapon is this pot's chord.
Anyway, this room is really damaged.
There isn't any cash left. We can conclude the criminal as robber.
I found it!
Hey! Don't damage the crime scene as you please! - Ah… I'm sorry.
Wait! - Wow… cool!
That's enough!
After seeing this, I think this gonna be troublesome.
What do you mean by troublesome? Don't try to tell me something like that.
Kitano san also wrote the other 7 members of Liberty's Patriot, right?
Takakura Kiichiro is…our chairman?
I see…
So Kitano kun has passed away.
To be precise, he was strangled to die.
You should say with more respect.
What happened with Liberty's Patriot 38 years ago?
When Kitano san retired from his company,
he published this "Half Century's Excerption" ago at his own expenses.
But he didn't write the members' names, which is actually the crucial part that's related to Liberty's Patriot.
Did he not write that completely?
Unexpectedly, it was the opposite.
There are things he couldn't written, even though he really wanted too.
Is there misunderstanding here?
The Liberty's Patriot is a university students' friendship.
When they were in the fourth year, they were busy with job hunting and bar exam, so this activity died down naturally.
Beside, why do you talk about a old story?
Because it's related to this case.
This report was submitted to you too, right?
Crime Bingo…
Isn't your imagination going to far?
Sagami thinks, the challenge is made by giving crime's program to the criminals.
That guy taught me that this crime's background is Liberty's Patriot.
If you know something about it, could you please tell us?
Even if you say so…
I'm sorry, but can we stop this conversation?
It's me. Let him in.
Crime Bingo's website has disappeared.
The website has disappeared?
Cybercrime analysis's superintendent has started to investigate it just now.
The website was suddenly closed down. We can't access it anymore.
As expected! They want to easily erase the trace.
But if it disappeared, does it mean that the crime never happened?
No, website's copy is still moving.
Chief, where are the other Liberty's Patriot's members?
Kyoto Chuo University's prodigies are great.
Frankly speaking, among them, there are only great people.
Kiyotaki Etsuko is a member of lower house, isn't she?
Onchi Yukihiko is vice-chairman 2nd Medical Association of Kyoto.
Temizu Noburo is chairman of Kansai Board of Education.
There's a lawyer named Higure, right? He was my advocate.
In other words, they are all people of honor.
Matsubara, these people are...
They other day they visited our chairman's office.
Moreover, all four of them.
Kiyotaki Etsuko was guarded by SP.
Furthermore, it happened just before Kitano Yoshikazu was killed.
Does it mean that Kiyotaki and fellows are targeted?
Why?
Because, 38 years ago, they were Liberty's Patriot's members.
I'm going out for a while.
There are still two more members left.
So, this man called Nagamine is not registered as alumni,
did he drop out?
The last member, Yasaka Shouji, has graduated,
but then his whereabouts is unknown.
You want some?
Anyway, right now, we have to find these two people.
I'm leaving first.
Is Kiyotaki Etsuko's bodyguard our prefectural chief's matter?
What do you want to say?
She's only a member of diet and not a minister of state who's entering a country,
normally she won't use any SP.
Indeed, I also think that it's a special measurement.
Congresswoman Kiyotaki,
no I mean not only Kiyotaki
Who is targeting four people who were at Chairman Takakura's office?
I can't tell our client's information to anyone.
You were also taught about that.
38 years ago, Kyoto Chuo University's Liberty's Patriot.
Right now in Kyoto a crazy game called Crime Bingo. is spreading.
Behind it there are Congresswoman Kiyotaki and Chairman Takakura who's involved in Liberty's Patriot.
Anything is okay, please tell me what you know.
Looks like you have completely gotten used to detective's job,
No, you're wrong.
Detective won't move if there's no case.
But SP prevent the case from happening, his job is to protect.
Inside of me, I still have SP blood left.
From taking SP job away from you,
until now I still regret it.
But I'm doing my duty by obeying the rules.
It was coincidence. I came here not on purpose and you're here....
But I didn't hear anything.
What did you hear about?
About Kyoto Chuo university's Liberty's Patriot 38 years ago.
Ah, it's okay. It was nothing.
No no no, was that woman just now a security police?
Yoshino Sumika
Whenn I was assigned in security police, she was my senior by 4 years .
Don't be too tension!
She was my trainer.
She taught me the bodyguard's fundamental.
After that she and I were in charged of an SP's client.
But...
During last year's Kyoto Tourism Summit,
when we were guarding South Cesar's ambassador,
there was a mistake.
An then, a hoodlum threw a firecracker?
Yes.
The reason was her mistake, the formation was broken.
But...
Assistant Inspector Yoshino,
what's the reason of this failure?
I think the main factor was Sgt. Horikawa made a miscalculation,
Because of that one matter, I wasn't paired with anyone anymore,
I heard about that.
Sgt. Horikawa is not a guy who obeys the rules and order.
In the end, they assigned me to this special team to get rid of this nuisance.
I'm exaggerating by saying to get rid of this nuisance.
Actually it's okay if you don't have to tell me that much.
I heard from our chief the other day.
About your husband's case.
Whats was that?
Why did he talk about an old story now?
Why?
It's a draw now.
Do your best!
Norihiko! Shoot!
Nice shot!
That's great.
Thank you very much.
Nori kun, nice shoot! - Nice shoot!
You did great, Norihiko.
You were hugely successful.
Otsukaresama
Ah, you came too.
Yes.
Norihiko is good at soccer.
I didn't know that.
I'm glad to see you're doing fine.
Well, so-so...
Do you eat your meal properly?
Miyako san.
I will take you home.
It's okay.
Let him take you.
I'm sorry. Let's go, Norihiko.
Thank you for waiting.
Are we going to attend this?
Kiyotaki said, she will attend it no matter how.
That day mass media will gather too.
it's her chance make an appeal before the National Diet's opening for that change of bill.
Actually, I got this.
This is an intimidation letter.
I can't forgive your action 38 years ago. If traitors appear, I will definitely kill them.
I will definitely kill you.
Isn't that too dangerous for us to gather in that place?
Don't worry, Higure.
That day Congresswoman Kiyotaki will be escorted by SP.
First Division Investigators will also be mobilized, SP will cover us just like in the summit.
If something happens to her, I'll be in trouble too.
I heard rumor, that you're the one who wrote the Bill of Control.
So that rumor is true.
That's necessary for this country's law, also to avoid this kind of situation.
I found it.
This one too.
There are so many people related to Kyoto Chuo University.
Someday salary thief will be arrested. Move your hands, hurry, investigate it!
I'm searching!
...using your beak? Can't you use your hands?
toc toc toc toc...
Beak, beak, beak dribbles...
Huh? One second!
Hey, look at this.
This is suicide's autopsy protocol.
Nagamine? - Nagamine Yuuki.
One of Liberty's Patriot members.
When he was in his third year, he hang himself in campus hall.
He was in his third year, it means in 1976.
1976 Liberty's Patriot
Everything started from here.
Yes, it's Anekoji.
This is bad! Crime Bingo part 2 has just started!
Huh?
What? What? What? - We found a new underground website and accessed it.
This might be extremely dangerous.
That has become your motto!
§199 means murder.
And there are even five of them.
2nd Clause of Paragraf 208 is
reckless driving.
§210 is accidental homicide.
§211 is professional negligence resulting in death.
Basically it's all about crimes that related to death.
What is this? It's terrible.
It's indeed terrible.
Even though it uses the same rules,
but §199 appeared until five times.
That's an insult to bingo game.
That's not the point!
There's even entry on BBS.
To kill all of them? That's impossible.....
Angry Angry Angry Angry Angry
I think it doesn't mean to give anyone challenge anymore...
I mean, he doesn't want to let anyone do it.
What do you mean?
Put a map of Kyoto on the top of this bingo.
I can do it.
This is Crime Bingo Part 2.
§ 199 means murder.
In other words, 1, 2, 3, 4, 5; there are 5 murders.
This is quite dangerous.
To complete the any rows or lines, somebody must be killed.
Are you still investigating something like this?
That's nonsense.
Liberty's Patriot had eight members.
One of them was Nagamine Yuuki san,
when he was in his third year, 38 years ago, he committed suicide.
And the among rest 7 members
including Kitano Yoshikazu san,
and the missing Yasaka Shouji san.
Beside them there are five persons.
The places that become his focus are marked with number 199.
See? In other word,
First one is here, Kyoto District Court.
It's Lawyer Higure san's working place.
the next one is Congresswoman Kiyotaki Etsuko's office.
This mark is Dr. Onchi Yukihiko's hospital.
This mark is Temizu Noburo's Kansai Board of Education's Kyoto Branch.
Do you understand what I mean?
Of course the last place is Kyoto Prefectural Police Headquarters.
All five locations with number 199 are
places to kill five members of Liberty's Patriots
This bingo is a preliminary announcement of a serial murder.
You really can think of something so interesting like this.
You did a good job, now you can step back.
Commissioner!
Indeed, this story is foolish!
But you're underestimating Takuma.
Hey hey!
But...
this is an actual case.
There are two casualties.
We don't know the motive.
But there is a criminal and people were killed.
If it goes on, you and four others people are targeted,
you could lose your lives.
I beg you, to prevent this matter,
if you know something, please tell us.
Have your forgotten?
I was the one who established this special division!
But the purpose is not to involve you in this case!
Huh?
Even if you don't tell me,
I will protect my own life.
If I can't,
I won't be sitting on this position.
Seems like there aren't any sticker on this street.
Let's go to the next street.
These are materials related to the university 38 years ago.
Wow....all of them are written by hand!
What happened? Look at this.
Kyoto Chuo University "From the established era, heading further to the future" March 2, 2014 Kyoto Chuo University, Maeda Assembly Hall Further inquiry at General Affairs Department of Kyoto Chuo University
Commemorative Speech: 17:20 - 18:20 Member of the House of Representatives: Kiyotaki Etsuko Shi “Kyoto Chuo University 120 years' progress, and hereafter” Commemorative Symposium: 18:30 - 19:30 Commemorative Celebration: 19:50 - 21:30
Can you relax a little bit?
I don't know who's the criminal's next target. Damn!
Even though you were 10 years in prison, there's something you still don't know.
Because it's hidden behind flashy decorated Crime Bingo,
I don't know the criminal's real target.
The criminal's real target is to kill 5 members of Liberty's Patriot one by one, isn't it?
Even without motive?
That's what's written in that man's scenario.
A murder for pleasure? The conclusion can't be that boring.
Do you mean the guy whom you met in the prison? That Sagami?
He accurately forecast everything.
Which possibility is it for each person, which is suitable for each crime,
which action should be taken.
If he writes scenario for himself, how the receptor should move,
I have to premeditate only that.
Then, if we encounter a serious problem like this, probably we'll see through the case.
Hold on!
If you say that, it has the same meaning that the criminal will never be arrested, right?
No. We need to crush Sagami's scenario only.
To crush?
To crush? To stop the criminal before he starts his serial crime.
If we can do that, it'll become our victory.
If we can't do that, Sagami will win.
Can we stop a crime so easily like that?
Please look at this!
Website administrator's handle name is S.Y.
S.Y. is Shouji Yasaka?
Ah... I found out who's the Liberty's Patriot's last member.
Is he Yasaka Shouji? - Yes.
Right after he graduated from university, he went abroad.
After that, he joined a left wing extremist sect.
Look at this.
In 1979 a terrorist incident blasted Japanese Embassy in Syria.
There were suspects involved in this case, but no evidence.
There wasn't any wanted person either.
Where is Yasaka now?
It' unknown.
Chief, Crime Bingo's webmaster is S.Y..
Can we take into consideration that Yasaka might have secretly returned to this country as the criminal?
We have returned! - How was it?
We have searched all 5 preliminary places with Number 199,
as well as 19 places except the free spots.
We didn't find any stickers or strange items.
But, just to make sure, we took some photos.
Can you show me the places with these numbers?
Number 77, 106, and 208's 3.
Number 77 is an old coffee shop.
Number 106 is student's apartment.
Number 208's 3 is student center of Kyoto Chuo University.
All of them are related to Kyoto Chuo University?
Inside this Crime Bingo, only three criminal charges have nothing to do with murder.
§ 77 is criminal insurrection.
§ 106 is crime of rioting.
§ 208 cl. 3 is assembling with dangerous weapon.
All of them are about extremists, if not, it's terrorist crime.
That means, the criminal is Yasaka Shouji.
Is Yasaka the 8th member?
but why is the 8th member targeting other members?
If that's the case,
the motive must be Nagamine Yuuki's suicide incident from 38 years ago.
What do you mean by the motive?
It's to revenge for Nagamine's sake.
That's the criminal's motive.
if that's the case, Nagamine'case was not only a suicide,
but it#s related to other Liberty's Patriot's members.
Related to his suicide?
Where did Nagamine commit suicide? -That was....
in Maeda Assembly Hall in kyoto Chuo University.
This is it.
Shimogyo Ward Kyoto
As I predicted, this is where the case started.
Wait a second.
Kyoto Chuo University will be opened for Establishment Commemorate Ceremony.
Kyoto Chuo University 120 years' Commemoration
Maeda Assembly Hall?
Among the invited alumnus,
there are Kiyotaki Etsuko, Commissioner Takakura...
And the rest three persons are here too.
When is the ceremony?
Today?
Starting from 4 p.m.!
this is bad! This could be extremely bad!
Get the car! - Yes!
Chief, wait! I want you to investigate one thing about Yuiko san.
What should I do... - Hurry!
Then... this one! - Hey hey!
Wow... it's an open house...
We're the plice! Police!
Excuse me! get inside! - Excuse me!
No way...
Is Yasaka among these people?
Right away, we will begin Kyoto Chuo University's 120 Anniversary Ceremony.
Congresswoman Kiyotaki Etsuko sama,
also Guests of Honor are entering the hall.
First of all, University President, Itami Sousou, would like to express his gratitude to everyone.
Let me see Crime Bingo's website.
What is it?
The free spots must be in the middle of this assembly hall.
There is still one thing left.
A crime that causes death. Why didn't I realized it before?
Does this number 260 mean Criminal Code's § 260?
Building destruction, warship destruction, building destruction which caused casualties,
Yasaka was involved in terrorist bombing.
Hey! This is…
A bomb?
This assembly hall is quite old; if a bomb explodes this building will collapse easily.
If there are casualties inside this hall, the criminal can fulfill § 260.
Wait!
Hey! What are you doing?
I'm Kyoto Police officer!
I suspected someone has set a bomb inside this assembly hall.
It will be dangerous if the bomb explodes and this building crumbles, I want you to leave this hall.
I suspected someone has set a bomb inside this assembly hall.
It will be dangerous if the bomb explodes and this building crumbles, I want you to leave this hall.
Contact the professional!
All members of Liberty's Patriot please stay in this hall.
What do you mean?
There's a message from the criminal posted on his website.
"If one of those five people runs away, at that very moment I will explode this assembly hall. S.Y."
Yasaka Shouji…
Kinugasa!
Contact Prefectural Police Headquarters!
Get Bomb Disposal unit here!
Yasaka could be somewhere around here.
Find the suspicious object!
Looks like the criminal has successfully set the trap.
A trap?
At the beginning the criminal used Crime Bingo
and pretended to plan a serial murder by marking “199“ at five places.
Because of that everyone felt threatened and you came to gather in here,
but it's actually misdirection.
Do you mean, it's his aim to gather us here?
This is the place where Nagamine committed suicide 38 years ago, right?
What's his benefit by gathering us here?
We have a new message from Yasaka.
“Identify who has killed Nagamine Yuuki before the bomb explodes. If the criminal is found,
I will stop the bomb. S.Y.”
We only have 30 minutes before the explosion.
Hey! Haven't you found the bomb?
Not yet! Hey! What happened?
Would it be better if we can fulfill the criminal's demand?
But what does he mean by Nagamine Yuuki was murdered?
38 years ago Nagamine Yuuki committed suicide
because he was arrested by Public Safety, right?
In this current bingo, the criminal reveals his criminal act's circumstance simultaneously.
Criminal Code's § 77: Criminal insurrection.
Criminal Code's § 106: crime of rioting.
Criminal Code's § 208 cl. 3: crime of assembling with dangerous weapon.
These are all the crimes charged onto Nagamine.
Am I wrong?
We don't have time anymore!
Please tell us.
It's all because of Nagamine's essay.
Essay?
We are the Liberty's Patriot
have kept a pure ideal and strong will
to be able to reform this country into a democratic one.
But the era has changed.
And then, in spring when Nagamine was in his third year,
he let us read his essay.
Nagamine planned to reform this country to not depend on military anymore
and he wrote that in his essay in passionate narration.
But then Nagamine kun was suddenly arrested.
The Public Safety of Kyoto MPD had judged his essay as antisocial.
“I didn't do it!”
Of course it was a groundless arrest.
But the overreaction from university's surroundings
caused Nagamine to drop out of school.
Showa 51, April 30th. Nagamine Yuuki To be expelled from school. We officially announce as mentioned above. Kyoto Chuo University's Section Chief
Naturally her lost what he's aimed for.
Nagamine felt into despair as his university backed off from him.
After Nagamine committed suicide, Liberty's Patriot dissolved naturally.
After that, we, the rest seven members, have never gathered anymore.
We graduated from university,
and one by one followed his own dream and got into society.
Of course his death has brought despair.
But we didn't betray him.
No.
I finally understand this story.
Who is among the five of you, that has reported his essays to Public Safety?
Only Liberty's Patriot members were the ones who read that essay, right?
Stop that nonsense!
It's not the time to show that cowardice behavior!
He's right. We gathered here with mutual faith.
That's why Nagamine has shown us his essay.
But in reality the essay was given to Public safety.
If that's true, it's just like what he said.
I don't thhink that Yasaka did.
We have to identify who betrayed Nagamine and give it to him…
Yes, Takuma.
Ah, I got it from the forensic.
Your examination's result has come out.
How was it?
It's a match.
What's the meaning of this?
I thought so…Thank you.
What have you found?
Shall we end it now?
What do you want to do?
Who is it? Who has betrayed Nagamine? Come on, reveal yourself!
He said that he would stop the bomb.
I don't want to die in this place.
I still have things I want to do! I still have a lot of things to do!
This foul play should never happen.
So you were really threatened.
“I can never forgive your action 38 years ago.”
“If I can find the traitor, I will definitely kill him.”
Intimidation letter.
Why didn't you report that intimidation letter to the investigator?
You can't possibly report it, can you?
Because
the traitor who reported Nagamine to the public safety was
Commissioner Takakura.
Why did you do it?
If you look at this current case, you should understand why.
He uses his position in order to stop this case from being escalated.
He stopped the First Investigation Division and us.
Above all... - "I will proof it that I can protect myself."
The intimidation letters were sent to all five members,
how could you say about protecting your own life?
Dis you actually know that the criminal was targeting you?
Takakura, you reported Nagamine?... - Please confess immediately.
My working hours are over.
Let me tell you one thing.
I never regret it.
Horikawa!
Yoshino!
Don't move!
Put your hands up!
If you shoot, it will explode.
The moment you try to escape,
I will push this button.
Stay away from us!
Stay away.
Cool. It really is according to Sagami's scenario.
We're not prepared with this unexpected twist.
It's not the time to express your thought.
Are you Yasaka's comrade?
No.
Yasaka Shouji is dead.
I have investigated it before I came here.
This photo resembles to the homeless, who was murdered in Senba Street.
Please investigate it. - Hey hey hey!
I just got a call. - He said it's a match.
What does it mean?
That homeless, who was murdered recently, is Yasaka Shouji.
You recognized it well.
Because it's Sagami's scenario.
There are two persons died in the first Crime Bingo.
There was announcement about killing the other five. In total there are seven people.
It doesn't include anyone, who's not related to Liberty's Patriot.
To begin with, the important characters in this case are eight members of Liberty's Patriot.
Plus the real criminal, the total is nine people.
By the way,
the initial used on the website “S.Y.” is not Yasaka Shouji,
but Yoshino Sumika.
Actually you've been really fair.
But why did you do this?
I also want to know. I would be happy if you want to tell me.
Could it be that you're Nagamine's….
Nagamine Yuuki is
my father.
Excuse me, I have to answer this.
Hello. Yuiko san?
I found something outrageous.
I have asked an acquaintance of Nagamine Yuuki.
I found out his lover's name. It's Yoshino Kaori.
Moreover, she gave birth to a baby girl 38 years ago.
Huh… But right now I'm a little bit busy…
Just listen to me!
Yoshino Kaori has died of an illness two years ago.
Just before she died, her daughter….
Who is
my father?
Nagamine….
Yuuki.
Before she died, she told her about 38 years ago and told her his name.
That daughter is…
that SP member, Yoshino Sumika.
I just found out now.
I wish that I knew it a minute ago. It'd be valuable.
Well then, I'm still busy.
Wait...
I see.
You relied on the name your mother told you.
You investigated what happened 38 years ago,
about his suicide,
and came across Liberty's Patriot.
Yes.
I knew his suicide reason,
and his comrades' betrayal.
But in the end I still don't get it.
Why do you have to take revenge?
Your father has passed away 38 years ago.
Why after all this time?
Because 38 years has passed.
Am I right?
Huh?
I understand her, because I was in prison for 10 years.
What do you mean?
Yes, it's true.
I heard Takeji's story, who was at the same manufacture team with me.
Takeji's son was killed by his classmate in Junior High school.
Of course he was arrested and put into juvenile correction center.
But in a short time he was released.
So, after 35 years has passed,
he coincidentally saw Boy A who has turned into 50 years old in that town.
Boy A (now 50 years old)
Takeji
That time, he saw
Ex Boy A's wife
everything around him
Ex Boy A's son
and what he got for the past 35 years,
but his own son couldn't get even one thing.
By the time Takeji realized that...
Hey! Do you remember?
The longer the time has passed,
there are decreasing the sorrow and sadness.
to the contrary, the longer the time has passed,
accumulated resentments
also exist.
Your father didn't only lose his life.
but also the long 38 years of time after that.
That was an enormous disaster, right?
If he only had that time,
what could he have done.
Banzai! Banzai!
Won election: 75.671 votes Kiyotaki Etsuko
Dashed by the spotlight,
doing his job with devotion,
a position that everyone envies upon,
honor,
"I'd like you to do your duty as security police without failure."
"Yes, Sir!"
authority,
The path that Nagamine Yuuki, Liberty's Patriot, has reached
Your father
has lost his chances, that he could have gotten.
Of course you can't forgive them.
No.
The one I can't forgive the most
is me, who kept on living not knowing anything about him.
I couldn't do anything for my father.
Even if we're not extremely happy, it's all right.
a modest happiness would be fine,
time we could spend together,
I couldn't do anything for my father.
That's why you use the explosion.
I can't believe that you from the beginning...
Hold on.
We're not living by forgetting about Nagamine.
In this place,
it was me who has first found Nagamine.
His body was still warm.
But resuscitation attempt couldn't help him.
Why did he end his life?
We have to tell young people to not end their lives.
We only can continue on living with that in mind.
As politician, my aim is to create this country
for the young generation by using legal action
with all my might.
We vowed to his cofin, that we will keep on living
carrying that thoughts,
that we couldn't convey to him.
Probably is now Commissioner's turn to say something.
I...
I have nothing to say.
That's the same with protecting something important even though it'll cost you your life.
Isn't it better to tell it for her sake too?
Indeed,
Nagamine's essay was splendid.
But that was
a double-edged sword.
If that perfect logical reason was brought into that essay,
it will become a bible
a new anti-establishment power will concentrate and something terrifying will happen.
That was something
your mother wished to stop. That's what she said.
There's a baby inside me.
She told me about conceiving Nagamine's baby.
She wished for a modest happiness.
She wished to stop The essay which Nagamine desired so much,
from being spread to the society.
I persuaded Nagamine
to discard his essay.
But he
denied it obstinately.
That's why I reluctantly,
had to take other measure.
But the situation turned into the worst.
I
have taken away the time you could have spent with him.
That's the reality.
With this reality
from now on
I will keep carrying it on my shoulder until I die.
If you have any grudge, please hate me,
Inspector Yoshino.
I beg you,
Keep on living!
When your mother passed away,
did she carry the grudge to her grave?
Was your mother's live
unhappy?
Nagamine
Yuuki.
That's your father's name.
Why didn't you tell me about him?
It was really hard
after your father died.
I'm blessed to have a daughter like you.
I was really happy.
She's arrested!
I want you to tell me.
Why did you let her kill Yasaka Shouji and Kitano Yoshikazu?
Yasaka knew that she's an SP,
and blackmailed her because of her father's criminal record.
I'm sorry.
Kitano knew that there's a member of Liberty's Patriot
sold Nagamine to Public Safety,
but kept it secret from Nagamine.
He confessed it to her.
So you inserted it into your scenario.
Are you satisfied?
To be honest I'm mortified.
Even though you have settled this case?
Because when I realized it, I already took part in your scenario.
Because the traitor who sold Nagamine Yuuki to Public Safety was commissioner Takakura.
About Commissioner Takakura
sold that essay to Public Safety,
could be seen clearly.
I needed a great detective in this scenario.
That's why you gave me this hint.
That's not fair.
Wait a second.
Did you possibly give him a hint on purpose,
to make him involved in this case?
Yes.
If the case didn't progress properly,
no matter how good was the scenario I wrote,
no body would understand it.
But I want you to rewrite the conclusion.
Because she was arrested without problems.
I regret it very deeply.
Just as I thought,
your target was Commissioner Takakura, wasn't it?
What do you mean?
That congresswoman Kiyotaki is going to present
the Bill of Control's revision network at the next National Diet, right?
The brain who wrote that revision is Commissioner Takakura.
I only place my criminal plan on the Internet,
placing surveillance there will offend my activity.
Did you make this plan only to interfere that?
You're great.
You could read it until that far.
But it didn't work according to your scenario,
does it mean that I won this time?
There's nothing I can do.
The score is 3 vs 4, right?
It's around 8 vs 7.
I'm glad.
In baseball, it's the most interesting part.
Both of you are strange!
I don't want to be equalized with him.
I agree.
The main point is, I can't understand you
who supply the criminals
with scenarios you wrote.
If I stay here any longer,
I will become weird too.
This time it's impossible for me,
but next time I will show you that I can arrest you!
Your partner is
quite interesting.
Well, yes.
But the last parting thread she said,
is the same with mine.
I will never forgive them.
The criminals who commited a crime but can't be arrested,
and they're living their life lazily.
To lose is to lose.
You taught me something good.
The woman just now,
her name is Anekoji, right?
Her husband died 12 years ago.
Ah, I heard he died in the line of duty.
Anekoji's husband's case
and your miscarried justice
are connected.
I'll tell you one thing.
That#s not my scenario.
Then how could you know that?
Because I'm a professional.
The case you're involved in
and the shooting case of Anekoji's husband
have the same smell.
The same smell...
Rather than that,
it was certainly written by the same person.
I know that.
Ah, this is Omiya.
I know that. I didn't tell him.
Of course I won't tell Takuma.
This is old.
He's Urashima Taro.
Police notebook? Let see.
That Anekoji's husband's case
and your miscarried justice's case
are connected.
Oh, so it's true.